జత గ్లోవ్జ్ పందెంలో ఓడిపోయినపుడు… జేమ్స్ రస్సెల్ లోవెల్, అమెరికను కవి

మేం పందెం వేసుకున్నాం, ఆమె ఎండవస్తుందనీ, నేను వర్షం పడుతుందనీ.

అందులో, కించిత్తు కుతంత్రం ఉందని ఒప్పుకోవాలి, నిజం చెప్పాలంటే

ఎందుకంటే, ఆమెకు ముందుగా గెలుస్తానన్న ధీమాలేకపోతే

మేమిద్దరం కలిసిపంచుకున్న ఈ వెచ్చదనం ఆమె సృష్టించి ఉండేదా?
.

జేమ్స్  రస్సెల్ లోవెల్

22 ఫిబ్రవరి 1819 –  12 ఆగష్టు  1891

అమెరికను కవి, విమర్శకుడు, సంపాదకుడు, దౌత్యవేత్త .

.

James Russell Lowell

Epigrams: With a Pair of Gloves Lost in a Wager

.

We wagered, she for sunshine, I for rain,       

And I should hint sharp practice if I dared;  

For was not she beforehand sure to gain       

Who made the sunshine we together shared?

.

James Russell Lowell

February 22, 1819 – August 12, 1891

American poet, editor, critic and diplomat

Poem Courtesy:

A Library of American Literature:

An Anthology in Eleven Volumes. 1891.

Comps: Stedman and Hutchinson,

Vols. VI–VIII: Literature of the Republic, Part III., 1835–1860

.

 

వ్యాఖ్యానించండి

స్పామును తగ్గించడానికి ఈ సైటు అకిస్మెట్‌ను వాడుతుంది. మీ వ్యాఖ్యల డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో తెలుసుకోండి.